Sez. U, Sentenza n. 5714 del 12/06/1990 (Rv. 467683 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - DETERMINAZIONE E CRITERI - IN GENERE - DISCARICA DI RIFIUTI - ESALAZIONI PREGIUDIZIEVOLI - PROPRIETARIO DI ABITAZIONE VICINA - DOMANDA DI RIMOZIONE E DI RISARCIMENTO DEI DANNI - TUTELA DI DIRITTO SOGGETTIVO - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - INTERFERENZA DELLA DOMANDA SU ATTI AMMINISTRATIVI - RILEVANZA SUI LIMITI INTERNI DELLE ATTRIBUZIONI DEL GIUDICE ORDINARIO.*

La domanda, con la quale il privato, denunciando l'installazione da parte del comune di una discarica di rifiuti in prossimità della sua abitazione, ne chieda la chiusura, al fine di evitare esalazioni pregiudizievoli, ed altresì chieda il risarcimento del danno, non si sottrae alla giurisdizione del giudice ordinario, in quanto si collega a posizioni di diritto soggettivo (diritto alla salute e diritto di proprietà), mentre l'eventuale interferenza di quelle pretese su Atti amministrativi non determina difetto di giurisdizione, ma rileva solo sotto il profilo dei limiti interni delle attribuzioni di detto giudice ordinario (divieto di annullare, modificare o revocare il provvedimento amministrativo, ai sensi dell'art. 4 della legge 20 marzo 1865 n. 2248 all. E).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST.