Sez. 3, Sentenza n. 3851 del 18/01/1980 Ud. (dep. 19/03/1980) Rv. 144722 - 01

ACQUE - TUTELA DELLE ACQUE DALL'INQUINAMENTO - ART 26 LEGGE 10 MAGGIO 1976, N 319 - ABROGAZIONE DELL'ART 9 RD 8 OTTOBRE 1931, N 1604.*

La norma di cui all'art 9 RD 8 ottobre 1931, n 1604 sulla pesca e abrogata dall'art 26 legge 10 maggio 1976, n 319 sulla tutela delle acque dall'inquinamento. Non e possibile poi ritenere che il passaggio dalla vecchia alla nuova normativa (che pure prevede il reato di scarico non autorizzato sanzionandolo piu gravemente che in passato) sia regolato dall'art 2, terzo comma, cod pen e dalla norma transitoria di cui all'art 25, ultimo comma, legge n 319 del 1976 (applicabilita della legge piu favorevole tra quelle succedutesi nel tempo e della causa di impunita speciale stabilita nella nuova normativa), per il rilievo che tra la normativa previgente e quella successiva, in dipendenza delle scadenze da questa introdotte per la regolarizzazione delle varie posizioni, lo sversamento di rifiuti industriali e divenuto temporaneamente impunibile laddove la successione di leggi penali presuppone la continuita punitiva del fatto, ne esso puo ritenersi contemplato dalla norma transitoria dell'art 25 che riguarda i fatti 'connessì con l'inquinamento e non quelli direttamente regolati dalla normativa abrogata. (V mass nn 139054, 139055 e 139056).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/10/1931 num. 1604 art. 9, Regio Decr. 08/10/1931 num. 1604 art. 36, Legge 10/05/1976 num. 319 art. 25 CORTE COST., Legge 10/05/1976 num. 319 art. 26 CORTE COST.