Sez. 1, Sentenza n. 4789 del 24/07/1981 (Rv. 415491 - 01)

FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - PASSIVITA FALLIMENTARI - ACCERTAMENTO DEL PASSIVO - AMMISSIONE AL PASSIVO - IN GENERE - FERROVIE IN CONCESSIONE - FALLIMENTO DELLA SOCIETA CONCESSIONARIA - ASSUNZIONE DELLA GESTIONE DA PARTE DELL'AMMINISTRAZIONE DEI TRASPORTI IN DANNO DELLA CONCESSIONARIA - IMPOSSIBILITA DI CONCORDATO PER IL RIASSETTO DELL'IMPRESA - GESTIONE DIRETTA DEL SERVIZIO IN REGIME COMMISSARIALE - TRASFERIMENTO DELL'ORGANIZZAZIONE AZIENDALE E SUBINGRESSO DI UN SOGGETTO ALL'ALTRO NEI RAPPORTI DI LAVORO - CONFIGURABILITA - PAGAMENTO DI SOMME A TITOLO DI INDENNITA DI BUONUSCITA DA PARTE DELL'AMMINISTRAZIONE - LEGITTIMAZIONE DELLA STESSA AMMINISTRAZIONE A RIVALERSI DI TALI ESBORSI CON DOMANDA DI AMMISSIONE AL PASSIVO - ESCLUSIONE.*

Qualora l'amministrazione dei trasporti abbia assunto la gestione di un servizio ferroviario (nella specie, sulla linea penne-Pescara) in danno della societa concessionaria, dichiarata fallita, e, dopo la constatazione dell'impossibilita di addivenire a concordato, con modalita tali da assicurare il riassetto dell'impresa, abbia dichiarato la decadenza della concessionaria, provvedendo alla gestione diretta del servizio medesimo in regime commissariale, si verifica un'ipotesi di trasferimento dell'organizzazione aziendale, con il subingresso di un soggetto all'altro, secondo la disciplina dettata dall'art 2112 cod civ, nei rapporti di lavoro che non siano risolti in concomitanza di detta decadenza, ma proseguano con la gestione commissariale. Per questi ultimi, pertanto, il pagamento di somme da parte dell'amministrazione a titolo di indennita di buonuscita, in relazione ad anzianita maturata al momento di quel trasferimento, non integra un atto dovuto del datore di lavoro, difettando il presupposto della risoluzione dei rapporti stessi, e, quindi, non puo legittimare essa amministrazione a rivalersi dei corrispondenti esborsi con domanda di ammissione al passivo fallimentare. (V 1786/77, mass n 385517).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112, Legge Falliment. art. 93, Legge 16/03/1942 num. 267 art. 93, Legge Falliment. art. 98 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 98 CORTE COST., Legge Falliment. art. 101 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 101 CORTE COST., Regio Decr. 09/05/1912 num. 1447 CORTE COST., Regio Decr. Legge 04/06/1936 num. 1336 art. 2