Sez. 3, Sentenza n. 4561 del 01/03/1983 Ud. (dep. 19/05/1983) Rv. 159097 - 01
FINANZE E TRIBUTI - REATI DOGANALI - CONTRABBANDO - CAFFÈ - IN QUANTITÀ SUPERIORE A CINQUE CHILOGRAMMI - CIRCOSTANZA AGGRAVANTE - NON È TALE - FIGURA DI REATO AUTONOMA - È TALE - GIUDIZIO DI COMPARAZIONE CON CIRCOSTANZE ATTENUANTI - ESCLUSIONE.*
FINANZE E TRIBUTI - REATI DOGANALI - CONTRABBANDO - CAFFÈ - IN QUANTITÀ SUPERIORE A CINQUE CHILOGRAMMI - CIRCOSTANZA AGGRAVANTE - NON È TALE - FIGURA DI REATO AUTONOMA - È TALE - GIUDIZIO DI COMPARAZIONE CON CIRCOSTANZE ATTENUANTI - ESCLUSIONE.*
Il contrabbando di caffè per un quantitativo superiore ai cinque chilogrammi è figura di reato autonoma, e non circostanza aggravante del contrabbando di quantitativo inferiore; pertanto non può essere effettuato il giudizio di comparazione ex art. 69 cod. pen.. (V mass n 143879; (V mass n 141313; (V mass n 136639; (V mass n 135035; (Conf mass n 152820).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Legge 26/05/1966 num. 344 art. 15
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)