Sez. 1, Sentenza n. 2815 del 30/11/1966 (Rv. 325368 - 01)

FALLIMENTO - DICHIARAZIONE DEL FALLIMENTO - EFFETTI - SIMULAZIONE RELATIVA DI UN CONTRATTO DI LOCAZIONE IN ORDINE AL CANONE - INOPPONIBILITA AL CURATORE DEL CONDUTTORE FALLITO.*

La simulazione degli Atti compiuti dal fallito prima della dichiarazione di fallimento e inopponibile al curatore, in quanto costui e terzo rispetto ad essi. Pertanto, qualora il fallito abbia preso in locazione un immobile con scrittura registrata prima del fallimento, al curatore, che agisca in giudizio per la restituzione delle somme corrisposte al locatore in piu dall'ammontare del canone fissato in contratto, non puo essere opposta una controscrittura, priva di data certa anteriore al fallimento da cui risulti la pattuizione di una pigione superiore. Ne, al fine di giustificare tale opponibilita puo sostenersi che, in tale ipotesi, il curatore non agisca come terzo ma come sostituto del fallito, per far valere un diritto del medesimo, in quanto, essendo il contratto dissimulato efficace fra le parti, il fallito non aveva un diritto proprio alla restituzione di quanto versato in adempimento di esso. Pertanto, il curatore, nel chiedere la restituzione di quanto versato indebitamente rispetto ai patti stipulati nel contratto registrato prima del fallimento, ha agito come organo dell'esecuzione collettiva e, quindi, come terzo rispetto agli Atti compiuti dal fallito prima della dichiarazione di fallimento.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2703, Cod. Civ. art. 1415, Legge Falliment. art. 44 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 44 CORTE COST., Legge Falliment. art. 45, Legge 16/03/1942 num. 267 art. 45, Cod. Civ. art. 1416