Sez. L, Sentenza n. 3477 del 09/06/1982 (Rv. 421467 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - RECLAMO AMMINISTRATIVO - MANCANZA O TARDIVITÀ - IMPROCEDIBILITÀ A SEGUITO DELLA SENTENZA N. 93 DEL 1979 DELLA CORTE COSTITUZIONALE - ACCERTAMENTO DELL'AVVENUTA DECADENZA COMPIUTO DAL GIUDICE DEL MERITO - CASSAZIONE CON RINVIO - NECESSITÀ.*

A seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 93 del 27 luglio 1979, con la quale è stata dichiarata l'illegittimità dell'art. 10 del R.d. 8 gennaio 1931 n. 148, come modificato dalla legge 24 luglio 1957 n. 633, nella parte in cui dispone la improponibilità e non l'improcedibilità dell'Azione giudiziaria in caso di mancata o tardiva presentazione del reclamo gerarchico nelle controversie del personale delle ferrovie, tranvie e linee di navigazione interna in regime di concessione aventi ad oggetto il riconoscimento della qualifica, deve essere rilevato, in ogni stato e grado del giudizio, il venir meno delle decadenze verificatesi nelle procedure amministrative. Pertanto, quando il giudizio pende in Sede di legittimità, la sentenza del giudice del merito che ha accertato l'esistenza di una tale decadenza nella fase amministrativa deve essere cassata con rinvio ad altro giudice per il compimento delle attività previste dall'art. 443 cod. proc. civ., applicabile in via analogica, ex art. 12 delle preleggi, alle controversie suddette, non più disciplinate da una precisa disposizione, attesa la dichiarazione d'incostituzionalità della norma che in origine le regolava. (Conf 621/82, mass n 418377; (Conf 189/82, mass n 417881; (Conf 1814/80, mass n 405416).*

Riferimenti normativi: Preleggi art. 12, Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 24/07/1957 num. 633 CORTE COST.