Sez. 1, Sentenza n. 40811 del 27/10/2010 Ud. (dep. 18/11/2010) Rv. 248441 - 01

REATI MILITARI - REATI CONTRO LA DISCIPLINA MILITARE - IN GENERE

Ai fini della configurabilità della causa di esclusione del reato di minaccia ad inferiore prevista dall'art. 199 cod. pen. mil. pace, consistente nell'aver commesso il fatto per cause estranee al servizio e alla disciplina militare, non rileva l'assenza di rapporti gerarchici diretti tra autore e vittima dell'illecito, ma la riconducibilità del fatto a un contesto militare. (Nella specie è stata esclusa la ricorrenza della causa di esclusione del reato nel fatto di un maresciallo capo dell'esercito che, all'interno di uno stabilimento balneare militare, aveva apostrofato un caporale che non era alle sue dirette dipendenze con la frase: "ti spezzo, non sei nessuno, ti raddrizzo io, ne ho già raddrizzati molti come te, non avrai vita facile con me").

Riferimenti normativi: Cod. Pen. Mil. Pace art. 196 CORTE COST., Cod. Pen. Mil. Pace art. 199 CORTE COST.