Sez. 1, Sentenza n. 19970 del 30/01/2013 Ud. (dep. 09/05/2013) Rv. 256179 - 01

REATI MILITARI - REATI CONTRO LA DISCIPLINA MILITARE - IN GENERE

La configurabilità della causa di esclusione della responsabilità per il reato di insubordinazione con minaccia o ingiuria, consistente nell'aver commesso il fatto per cause estranee al servizio e alla disciplina militare, prevista dall'art. 199 cod. pen. mil. pace, é esclusa dalla riconducibilità del fatto ad un contesto militare, anche se sono assenti rapporti gerarchici diretti tra reo e persona offesa. (Fattispecie in cui è stata esclusa la ricorrenza dell'esimente in costanza di frasi ingiuriose e minacciose profferite per ragioni di contrasto contro un provvedimento di trasferimento di altro militare).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. Mil. Pace art. 189 CORTE COST., Cod. Pen. Mil. Pace art. 199 CORTE COST.