Sez. 1, Sentenza n. 9396 del 10/11/1994 (Rv. 488514 - 01)

RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE - RISCOSSIONE DELLE IMPOSTE SUI REDDITI (DISCIPLINA POSTERIORE ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - MODALITÀ DI RISCOSSIONE - VERSAMENTO DIRETTO - RIMBORSI - TERMINI

Con riguardo all'indennità di buonuscita erogata a pubblico dipendente collocato a riposo, previo versamento dell'imposta di ricchezza mobile e complementare alla stregua del d.P.R. 29 gennaio 1958, n. 645, la domanda del dipendente stesso, rivolta al rimborso del tributo in conformità dei più favorevoli criteri risultanti dall'applicazione della sentenza della Corte Costituzionale 11 novembre 1987, n. 400, presentata nel vigore del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602 (quando non sia maturata, in precedenza, la decadenza dal rimborso, a norma dell'art. 171 del d.P.R. n. 645 del 1958), non si sottrae alla decadenza contemplata dall'art. 38, secondo comma, del d.P.R. n. 602 del 1973, per effetto del decorso di diciotto mesi dal versamento, poiché si verte in tema di versamento diretto (e non di ritenuta diretta, ai sensi dell'art. 37 dello stesso decreto) operato dall'ente erogatore, in qualità di sostituto d'imposta; mentre, rispetto al tributo suddetto non è applicabile la deroga riguardante l'I.R.P.E.F. corrisposta dopo il primo gennaio 1980. Solo in riferimento a quest'ultima imposta opera, invece, il combinato disposto degli artt. 4 e 5 della legge n. 482 del 1985, che dettano i nuovi e più favorevoli criteri di imposizione sul suddetto emolumento.

Riferimenti normativi: DPR 29/01/1958 num. 645 art. 171, DPR 29/09/1973 num. 602 art. 38 CORTE COST., Legge 26/09/1985 num. 482 art. 4 CORTE COST., Legge 26/09/1985 num. 482 art. 5 CORTE COST.