Sez. 3, Sentenza n. 2049 del 02/02/2005 (Rv. 579991 - 01)
CONTRATTI AGRARI - AFFITTO DI FONDI RUSTICI - AFFITTO A COLTIVATORE DIRETTO - IN GENERE | Riscatto forzoso della quota di fondo rustico spettante a componente non più coltivatore della famiglia coltivatrice - Presupposto del consolidamento dell'impresa in dimensioni efficienti - Individuazione - Applicazione in via analogica dell'art. 31 della l. n. 203 del 1982 - Ammissibilità.
CONTRATTI AGRARI - AFFITTO DI FONDI RUSTICI - AFFITTO A COLTIVATORE DIRETTO - IN GENERE
Ai fini del riconoscimento del diritto di riscatto delle quote del fondo dei componenti della famiglia coltivatrice, ai sensi dell'art. 8 della legge n. 590 del 1965, il presupposto della finalizzazione del riscatto all'assicurazione del consolidamento dell'impresa coltivatrice familiare di dimensioni economicamente efficienti, non contenendo detta legge alcuna precisazione circa la nozione d'impresa di dimensioni economicamente efficienti può essere desunto dal giudice in via analogica dalla norma dell'art. 31 della legge n. 203 del 1982.
Riferimenti normativi: Legge 26/05/1965 num. 590 art. 8 CORTE COST., Legge 03/05/1982 num. 203 art. 31 CORTE COST., Preleggi art. 14
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)