Sez. 1, Sentenza n. 5128 del 18/10/1985 (Rv. 442447 - 01)

FALLIMENTO ED ALTRE PROCEDURE CONCORSUALI - FALLIMENTO - EFFETTI - SUGLI ATTI PREGIUDIZIEVOLI AI CREDITORI - AZIONE REVOCATORIA FALLIMENTARE - ATTI A TITOLO ONEROSO, PAGAMENTI E GARANZIE - IN GENERE - TRASFERIMENTO DI IMMOBILE FRA UN TERZO ED UN CREDITORE - DEDUZIONE DI INTERPOSIZIONE FITTIZIA DEL TERZO AL POSTO DEL FALLITO NELLA VESTE DI PROPRIETARIO ALIENANTE - QUALITÀ DI LITISCONSORTE NECESSARIO DEL TERZO - ESCLUSIONE.*

Qualora il curatore del fallimento proponga Azione revocatoria, per sentir dichiarare l'inefficacia, come atto estintivo di debito pecuniario con mezzo non normale di pagamento, di un trasferimento immobiliare intervenuto fra un terzo ed il creditore, previo accertamento dell'interposizione fittizia al posto del fallito di detto terzo nella veste di proprietario alienante, deve escludersi la necessità di integrazione del contraddittorio nei confronti del terzo medesimo, atteso che la domanda non implica una pronuncia che incida direttamente sul suo patrimonio, ma un mero riscontro in via incidentale della suddetta simulazione soggettiva, quale presupposto logico-giuridico di una statuizione recuperatoria nel solo rapporto fra la massa ed il beneficiario di quell'anomalo pagamento. (V 5488/82, mass n 423261).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 1470, Cod. Proc. Civ. art. 102 CORTE COST., Legge Falliment. art. 67 CORTE COST., Legge 16/03/1942 num. 267 art. 67 CORTE COST.