Sez. L, Sentenza n. 3886 del 18/06/1980 (Rv. 407765 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - RETRIBUZIONE - PRESCRIZIONE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - PRESCRIZIONE DECENNALE - ESTINZIONE DI TALE DIRITTO PER PRESCRIZIONE - CONSEGUENTE PERDITA DEL DIRITTO AL TRATTAMENTO ECONOMICO CORRISPONDENTE - ESCLUSIONE - PRESCRIZIONE BREVE DI QUESTO ULTIMO DIRITTO - SOSPENSIONE - CONDIZIONI.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - RETRIBUZIONE - PRESCRIZIONE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - PRESCRIZIONE DECENNALE - ESTINZIONE DI TALE DIRITTO PER PRESCRIZIONE - CONSEGUENTE PERDITA DEL DIRITTO AL TRATTAMENTO ECONOMICO CORRISPONDENTE - ESCLUSIONE - PRESCRIZIONE BREVE DI QUESTO ULTIMO DIRITTO - SOSPENSIONE - CONDIZIONI.*
L'accertamento del diritto alla qualifica, diversamente da quello al pagamento di differenze retributive corrispondenti alle mansioni effettivamente svolte, e soggetto alla prescrizione decennale che decorre durante il rapporto di lavoro; ma l'Estinzione per prescrizione di tale diritto non comporta la perdita del diritto al trattamento economico corrispondente in ordine al quale la prescrizione breve rimane sospesa secondo il coordinato disposto degli artt 2948 n 4, 2955 n 2 e 2956 n 1 cod civ in connessione con la sentenza n 63 del 1966 della Corte costituzionale. (V 3796/78, mass nn 393347, 393348; (V 4941/78, mass n 394670; (Conf 2885/78, mass n 392315).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2946 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2948 com. 4 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2955 com. 2 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2956 com. 1 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)