Sez. U, Sentenza n. 1348 del 09/02/1987 (Rv. 450822 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ENERGIA ATOMICA (EURATOM) - IN GENERE - CENTRO DI ISPRA PER LE RICERCHE NUCLEARI - "AGENTE DI STABILIMENTO" DELLA COMUNITÀ EUROPEA PER L'ENERGIA ATOMICA, DIVERSO DAI COSIDDETTI "AGENTI A STATUTO LOCALE" - RAPPORTO DI LAVORO - CONTROVERSIE RELATIVE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ITALIANO - ESCLUSIONE - GIURISDIZIONE DELLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLA COMUNITÀ - SUSSISTENZA - REGOLAMENTAZIONE DEL RAPPORTO CON NORME CONTRATTUALI O LEGISLATIVE ITALIANE - IRRILEVANZA.*

La controversia inerente al rapporto di lavoro di un "agente di stabilimento" della comunità europea per l'energia atomica (nella specie, addetto al centro di Ispra), diverso dai cosiddetti "agenti a statuto locale", si sottrae alla cognizione del giudice italiano e spetta alla giurisdizione della Corte di giustizia della comunità, a norma dell'art. 152 del trattato istitutivo, mentre è in proposito irrilevante che il rapporto stesso sia stato in concreto disciplinato con il richiamo di norme contrattuali o legislative italiane. (V 13/81, mass n 410390).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 152, Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST., Tratt. Internaz. 22/07/1959, Legge 01/08/1960 num. 906