Sez. L, Sentenza n. 5819 del 27/10/1988 (Rv. 460331 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - DOMANDA DI ACCERTAMENTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE DI INVALIDITÀ - SOPRAVVENIENZA DELLA LEGGE N. 222 DEL 1984 - SUCCESSIVA DOMANDA DI ACCERTAMENTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE DI INVALIDITÀ - "MUTATIO LIBELLI" - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - DOMANDA DI ACCERTAMENTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE DI INVALIDITÀ - SOPRAVVENIENZA DELLA LEGGE N. 222 DEL 1984 - SUCCESSIVA DOMANDA DI ACCERTAMENTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE DI INVALIDITÀ - "MUTATIO LIBELLI" - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE.*
Non sussiste una inammissibile mutatio libelli allorché il lavoratore assicurato - dopo aver domandato in giudizio l'accertamento del suo diritto alla pensione di Invalidità nel regime anteriore alla legge 12 giugno 1984 n. 222 (entrata in vigore dell'1 luglio 1984) - modifichi la domanda dopo l'introduzione di tale nuovo regime, chiedendo l'accertamento del suo diritto alla pensione di inabilità, da tale ultima legge prevista (unitamente all'assegno di Invalidità) in sostituzione della pensione di Invalidità. (V 299/87, mass n 450053; (V 5269/87, mass n 453846).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 420 CORTE COST., Legge 12/06/1984 num. 222 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)