Sez. 5, Sentenza n. 13087 del 25/07/2012 (Rv. 623918 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - IMPOSTE DI FABBRICAZIONE - OLII VEGETALI E MINERALI

Nel caso di imposte pagate sulla base di norme che la giurisprudenza comunitaria ha ritenuto contrastanti con il diritto comunitario (nella specie, l'art. 62 del d.lgs. n. 504 del 1995, il quale ha stabilito un'imposta sul consumo degli olii lubrificanti che, come precisato da Corte di Giustizia CE 25 settembre 2003 C-437/01, contrasta con l'art. 3, n. 2 della direttiva 92/12/CEE), il contribuente può domandarne il rimborso solo entro il termine di decadenza stabilito dalla disciplina nazionale, senza che sul decorso di tale termine possa incidere la pronuncia comunitaria, non potendo questa configurarsi come espressione di "overruling" - e, come tale, inidonea ad operare retroattivamente - atteso che la decisione comunitaria non riguarda la materia processuale, né il termine per la domanda di rimborso d'imposta, la quale, peraltro, resta proponibile anche prima che alla direttiva stessa venga data attuazione nello Stato italiano.

Riferimenti normativi: Costituzione art. 24, Costituzione art. 101, Costituzione art. 111, Decreto Legisl. 26/10/1995 num. 504 art. 62 CORTE COST.