Sez. 6, Sentenza n. 46833 del 26/10/2023 Cc. (dep. 21/11/2023) Rv. 285543-01

PROVE - MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA - IN GENERE

L'ordine europeo di indagine con cui venga richiesto il trasferimento della messaggistica criptata sulla piattaforma "Sky-Ecc", già acquisita e decrittata nel procedimento penale nello Stato membro di esecuzione, può essere emesso dal pubblico ministero, ai sensi dell'art. 234 cod. pen, in quanto ha ad oggetto prove documentali, nella specie corrispondenza. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'attività acquisitiva delle conversazioni memorizzate su "server", dunque relativa a "dati freddi", non ricade nella disciplina delle intercettazioni prevista dagli artt. 266 e ss. cod. proc. pen., presupponente flussi di comunicazioni in atto).

Costituzione art. 15, Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 2, Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41 art. 9, Decreto Legisl. 21/06/2017 num. 10, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 234, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 234, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 266 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 266 bis, Decreto Legisl. 07/03/2005 num. 82 art. 1 lett. P, Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 81 com. 1