Sez. 6, Sentenza n. 46482 del 27/09/2023 Cc. (dep. 17/11/2023) Rv. 285363-01
PROVE - MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA - IN GENERE | Prove digitali - Trasferimento di documenti costituenti corrispondenza già acquisiti in procedimento penale estero - Ordine europeo di indagine emesso dal pubblico ministero - Legittimità - Ragioni - Fattispecie.
PROVE - MEZZI DI RICERCA DELLA PROVA - IN GENERE
In tema di prove digitali, può essere emesso dal pubblico ministero l'ordine europeo di indagine con cui si richiede il trasferimento di dati documentali, in particolare di corrispondenza già acquisita in un procedimento penale nel paese membro di esecuzione, per il cui sequestro è sufficiente, ai sensi dell'art. 15 Cost. e secondo le disposizioni interne, il provvedimento motivato del pubblico ministero, senza necessità di intervento del giudice per le indagini preliminari. (Fattispecie relativa a messaggistica acquisita dal sistema criptato "Sky-Ecc" di cui la Corte, richiamando la sentenza Corte cost. n. 170 del 2023, ha precisato trattarsi di registrazioni di conversazioni già avvenute e, quindi, di dati "statici" assimilabili a corrispondenza, e non invece di intercettazioni, presupponenti flussi di comunicazioni in atto).
Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 234 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 254 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 266 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 266 bis, Costituzione art. 15, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST., Decreto Legisl. 21/06/2017 num. 108, Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 41, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 352 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 247 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 270 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)