Sez. L, Sentenza n. 6730 del 19/07/1994 (Rv. 487431 - 01)
Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Indennità e rendita - Contributi o premi | Determinazione dei premi - Tasso medio nazionale di tariffa e tasso specifico aziendale - Calcolo - Riferimento agli stessi elementi e criteri - Avvenuto recupero del costo dell'infortunio per effetto dell'azione di surroga o di regresso - Incidenza riduttiva.
Previdenza (assicurazioni sociali) - Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - Indennità e rendita - Contributi o premi
Ai fini della determinazione dei premi per la assicurazione contro gli infortuni a carico del datore di lavoro, il tasso medio nazionale di tariffa e il tasso specifico aziendale si calcolano in base agli stessi elementi e criteri; pertanto l'avvenuto recupero del costo dell'infortunio da parte dell'ente assicuratore, a seguito dell'esperimento dell'azione di surroga ex art. 1916 cod. civ. o di regresso ex art. 11 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, incide riduttivamente sia sul tasso medio nazionale che sul tasso specifico aziendale.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)