Sez. L, Sentenza n. 1678 del 12/03/1984 (Rv. 433737 - 01)
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - IMPIEGATI DEGLI ENTI PUBBLICI IN GENERE - RAPPORTO DI IMPIEGO - TRATTAMENTO ECONOMICO E DI QUIESCENZA - COLLOCAMENTO A RIPOSO ANTICIPATO EX ART. 3, SECONDO COMMA, DELLA LEGGE N. 336 DEL 1970 - CONDIZIONI - DISPOSIZIONE EX ART. 4, TERZO COMMA, DELLA LEGGE N. 824 DEL 1971 - PORTATA.*
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - IMPIEGATI DEGLI ENTI PUBBLICI IN GENERE - RAPPORTO DI IMPIEGO - TRATTAMENTO ECONOMICO E DI QUIESCENZA - COLLOCAMENTO A RIPOSO ANTICIPATO EX ART. 3, SECONDO COMMA, DELLA LEGGE N. 336 DEL 1970 - CONDIZIONI - DISPOSIZIONE EX ART. 4, TERZO COMMA, DELLA LEGGE N. 824 DEL 1971 - PORTATA.*
A norma dell'art. 4 della legge 9 ottobre 1971 n. 824, la possibilità del collocamento a riposo anticipato previsto dal secondo comma dell'art. 3 della legge 24 maggio 1970 n. 336 sussiste se il dipendente ex combattente abbia diritto alla pensione, raggiungendo, con la fruizione dei benefici "combattentistici", il limite di anzianità di servizio o il limite di età prescritti per il conseguimento di tale diritto, giacché la disposizione del terzo comma dell'art. 4 citato - secondo cui la concessione dell'aumento di servizio di sette o dieci anni avviene "indipendentemente dalla anzianità di servizio o dall'età del richiedente" - va intesa nel senso che il beneficio è attribuito integralmente anche nel caso in cui sarebbe sufficiente un minor numero di anni per raggiungere l'età pensionabile (ridotta) o l'anzianità di servizio necessarie per conseguire il diritto a pensione. (Conf 201/84, mass n 432457).*
Riferimenti normativi: Legge 24/05/1970 num. 336 art. 1 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 2 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 3 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 4 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 4, Decreto Legge 08/07/1974 num. 261 art. 1 CORTE COST., Legge 14/08/1974 num. 355 art. 1 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)