Sez. L, Sentenza n. 3290 del 23/07/1977 (Rv. 386824 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - DI VECCHIAIA (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - GIUDIZIO INTESO AD ACCERTARE LO STATO INVALIDANTE - CONSEGUIMENTO DELLA PENSIONE DI VECCHIAIA PRIMA DELLA DEFINIZIONE DI DETTO GIUDIZIO - MOMENTO DEL VERIFICARSI DELLO STATO INVALIDANTE - ACCERTAMENTO - OBBLIGO DEL GIUDICE DEL MERITO - CONSEGUENZE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - DI VECCHIAIA (IN PARTICOLARE) - IN GENERE - GIUDIZIO INTESO AD ACCERTARE LO STATO INVALIDANTE - CONSEGUIMENTO DELLA PENSIONE DI VECCHIAIA PRIMA DELLA DEFINIZIONE DI DETTO GIUDIZIO - MOMENTO DEL VERIFICARSI DELLO STATO INVALIDANTE - ACCERTAMENTO - OBBLIGO DEL GIUDICE DEL MERITO - CONSEGUENZE.*
Ai fini della pensione d'invalidita INPS, qualora, nel corso del giudizio inteso ad accertare lo stato invalidante dell'assicurato, questi consegua la pensione di vecchiaia, il giudice del merito deve accertare se lo stato invalidante siasi verificato prima del momento del conseguimento di quest'ultima pensione, poiche, in caso affermativo, la pensione d'invalidita dev'essere corrisposta per il periodo compreso tra l'insorgenza dell'invalidita ed il momento in cui viene conseguito il trattamento di quiescenza. (V 2278/75, mass n 376100).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)