Sez. 5 - , Ordinanza n. 37 del 03/01/2019 (Rv. 652153 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - EFFETTI DEL GIUDICATO (PRECLUSIONI)

Nel processo tributario l'efficacia del giudicato, riguardante anche i rapporti di durata, non trova ostacolo nell'autonomia dei periodi d'imposta, in quanto l'indifferenza della fattispecie costitutiva dell'obbligazione relativa ad un determinato periodo rispetto ai fatti che si sono verificati al di fuori dello stesso si giustifica soltanto in relazione a quelli non aventi caratteristica di durata e comunque variabili da periodo a periodo (ad esempio, la capacità contributiva, le spese deducibili), e non anche con riferimento agli elementi costitutivi della fattispecie che, estendendosi ad una pluralità di periodi d'imposta (ad esempio, le qualificazioni giuridiche preliminari all'applicazione di una specifica disciplina tributaria), assumono carattere tendenzialmente permanente. (Nella specie, in applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto che nel giudizio avente ad oggetto il rimborso della ritenuta alla fonte, operata sulla somma corrisposta al contribuente a titolo di acconto sull'indennità di espropriazione, estende i propri effetti il giudicato formatosi nell'ambito della controversia relativa all'istanza di rimborso della ritenuta operata sulla somma corrisposta a titolo di saldo nell'ambito della medesima procedura espropriativa).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Legge 30/12/1991 num. 413 art. 11