Sez. 3, Sentenza n. 8849 del 07/09/1998 (Rv. 518652 - 01)

CONTRATTI AGRARI - COLONIA - CONVERSIONE DEI CONTRATTI ASSOCIATIVI - IN GENERE

Il concedente che chiede il rilascio del fondo agricolo sul presupposto della non conversione del contratto associativo in affitto, per ottenerlo alla scadenza di sei anni anziché dieci, deve dimostrare, ai sensi dell' art. 34, lett. a), legge 3 maggio 1982 n. 203, non solo che non è stata presentata dal concessionario domanda di conversione, ma altresì che di essa sussistevano i requisiti e perciò che non ricorreva la causa di esclusione di cui al richiamato art. 29, lett. a) stessa legge, costituita dall' esistenza, nella famiglia del colono, di un' unità attiva, di età inferiore a sessant' anni, dedita alla coltivazione dei campi; e poiché tale circostanza costituisce requisito oggettivo della fattispecie invocata, è accertabile indipendentemente dalla prospettazione delle parti.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2165, Legge 03/05/1982 num. 203 art. 29 CORTE COST., Legge 03/05/1982 num. 203 art. 34 CORTE COST.