Sez. 1, Sentenza n. 4098 del 22/04/1998 (Rv. 514752 - 01)

CIRCOLAZIONE STRADALE - VEICOLI - TRIBUTI - TASSA DI CIRCOLAZIONE

In tema di tassa di possesso degli autoveicoli, nel caso in cui il veicolo sia consegnato per la rivendita non si determina, a norma dei commi quarantatreesimo - quarantottesimo dell'art. 5 del decreto legge 30 dicembre 1982, n. 953, conv. nella legge 28 febbraio 1983, n. 53, il trasferimento dell'obbligazione tributaria dal proprietario del veicolo all'impresa consegnataria, ma si prevede soltanto la possibilità per il proprietario di ottenere l'esenzione temporanea dal tributo, purché il veicolo sia stato consegnato ad un'impresa abilitata al suo commercio in base ad un titolo idoneo per la rivendita e l'impresa consegnataria abbia comunicato all'A.C.I., nel termine stabilito, i dati del veicolo consegnatogli e gli estremi del titolo per il quale è stata eseguita la consegna. L'inosservanza del comportamento posto a carico dell'impresa consegnataria determina, a norma del comma quarantaquattresimo dell'art. 5, "la cessazione del regime di interruzione dell'obbligo di pagamento della tassa" e produce effetti nei confronti del solo proprietario del veicolo, unico obbligato al pagamento della tassa. Tuttavia la violazione da parte dell'impresa consegnataria, del predetto dovere di comunicazione all'A.C.I., anche in quanto comportamento illecito sanzionato, può costituire fonte di responsabilità contrattuale o extracontrattuale, a secondo della concreta struttura della singola fattispecie, nell'ambito del rapporto che si instaura tra proprietario del veicolo consegnato per la rivendita e impresa consegnataria.

Riferimenti normativi: Decreto Legge 30/12/1982 num. 953 art. 5 CORTE COST., Legge 28/02/1983 num. 53 CORTE COST.