Sez. U, Sentenza n. 5353 del 04/12/1989 (Rv. 464475 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - RIFORMA FONDIARIA - ASSEGNAZIONE DI TERRENI DI RIFORMA FONDIARIA - INDENNITÀ PER MIGLIORIE - CONTROVERSIA VERTENTE ESCLUSIVAMENTE SU TALE INDENNITÀ - GIURISDIZIONE DELL'AGO - CONFIGURABILITÀ - CONSEGUENZE - DEVOLUZIONE DELLA CONTROVERSIA STESSA ED ARBITRI - AMMISSIBILITÀ.*

In tema di assegnazioni di terreni di riforma fondiaria (integranti concessioni amministrative di beni pubblici, cui accedono contratti di vendita con patto di riservato dominio), la controversia inerente ad indennità per migliorie, la quale non ponga in discussione le vicende del rapporto (nella specie, in quanto era pacifica l'avvenuta risoluzione del rapporto stesso per mutuo consenso), è devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario, ai sensi del secondo comma dell'art. 5 della legge 6 dicembre 1971 n. 1034, e, pertanto, può essere affidata alla decisione di arbitri. (V 3326/86, mass n 446298; (V 983/84, mass n 433169).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 829 CORTE COST., Legge 12/05/1950 num. 230 CORTE COST., Legge 21/10/1950 num. 841 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 5