Sez. L, Sentenza n. 6060 del 15/10/1986 (Rv. 448383 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - RAPPORTI DI LAVORO SUBORDINATO PRIVATO - ESTENSIONE - CONTROVERSIA PROMOSSA DAL LAVORATORE PER IL RISARCIMENTO DEL DANNO DERIVATO DALLA MANCATA RESTITUZIONE DEL LIBRETTO DI LAVORO IN VIOLAZIONE DI LEGGE O DI APPOSITO PATTO PRIVATO CON LA PREVISIONE DI UNA PENALE - INCLUSIONE.*

Fra le controversie relative a rapporti di lavoro, indicate dallo art. 409 n. 1 cod. proc. civ., rientrano tutte le controversie in cui la pretesa fatta valere in giudizio si ricollega ad un rapporto di lavoro subordinato - sia tale rapporto in atto oppure estinto o solo da costituirsi - e, pertanto, anche quelle in cui il lavoratore agisca per il risarcimento del danno conseguente alla mancata restituzione del libretto di lavoro, tanto nel caso in cui l'Obbligo di restituzione violato derivi direttamente dalla legge quanto nel caso in cui lo stesso Obbligo sia stato sancito da apposito patto fra le parti con la previsione di una penale a carico del datore di lavoro inadempiente o moroso. (V 2271/85, mass n 440161; (V 1010/85, mass n 439157).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 n. 1, Legge 10/01/1935 num. 112