Sez. L, Sentenza n. 1553 del 30/05/1974 (Rv. 369698 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - SPESE GIUDIZIALI - ESONERO DEL LAVORATORE SOCCOMBENTE - ESTENSIONE A TUTTE LE CONTROVERSIE PREVIDENZIALI-ASSISTENZIALI.*

L'art 57 della legge 30 aprile 1969 n 153 (secondo cui il lavoratore rimasto soccombente non puo essere assoggettato al pagamento delle spese giudiziali, qualora la sua pretesa non risulti manifestamente infondata o temeraria) ricomprende tutte le controversie previdenziali-assistenziali, senza discriminazioni soggettive, in riflesso del singolo ente al quale le prestazioni stesse vengano richieste. (nella specie, un disoccupato, premesso che egli aveva diritto all'assistenza per malattie ai sensi del DL 23 dicembre 1964, n 1354, e che l'INAM si era rifiutato di aggiornare il suo libretto assicurativo, aveva convenuto in giudizio il detto ente per sentir dichiarare quel suo diritto). (V 2170'73, mass n 365398; 3608'72, mass n 361606).*

Riferimenti normativi: Legge 30/04/1969 num. 153 art. 57 CORTE COST.