Sez. 6, Sentenza n. 9923 del 10/06/1975 Ud. (dep. 24/10/1975) Rv. 131042 - 01
REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - REATO PROCEDIBILE D'UFFICIO PER EFFETTO DI AGGRAVANTI - PREVALENZA O EQUIVALENZA DELLE ATTENUANTI - CESSAZIONE DELLA PROCEDIBILITA DI UFFICIO - ESCLUSIONE.*
REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - REATO PROCEDIBILE D'UFFICIO PER EFFETTO DI AGGRAVANTI - PREVALENZA O EQUIVALENZA DELLE ATTENUANTI - CESSAZIONE DELLA PROCEDIBILITA DI UFFICIO - ESCLUSIONE.*
Il giudizio di comparazione fra circostanze aggravanti e attenuanti opera soltanto ai fini della pena e pertanto la perseguibilita di ufficio di un reato a causa della presenza di circostanze aggravanti non viene meno, allorche rispetto ad esse vengano ritenute prevalenti o equivalenti una o piu circostanze attenuanti.*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Pen. art. 1
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)