Sez. 6, Sentenza n. 3318 del 13/01/1981 Ud. (dep. 29/03/1982) Rv. 152974 - 01
REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - PREVALENZA O EQUIVALENZA DI ATTENUANTI - ELIMINAZIONE DI AGGRAVANTI - EFFETTO LIMITATO ALLA ENTITÀ DELLA SANZIONE - CONFIGURAZIONE DI REATO AGGRAVATO - PERSISTENZA - EFFETTO SULLA PERSEGUIBILITÀ DI UFFICIO - FATTISPECIE.*
REATO - CIRCOSTANZE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - PREVALENZA O EQUIVALENZA DI ATTENUANTI - ELIMINAZIONE DI AGGRAVANTI - EFFETTO LIMITATO ALLA ENTITÀ DELLA SANZIONE - CONFIGURAZIONE DI REATO AGGRAVATO - PERSISTENZA - EFFETTO SULLA PERSEGUIBILITÀ DI UFFICIO - FATTISPECIE.*
Il giudizio di comparazione tra circostanze che, a causa della prevalenza o equivalenza delle attenuanti, esclude la operatività delle aggravanti sul piano della sanzione, ma non fa venir meno la configurazione giuridica del reato aggravato e quindi la perseguibilità di ufficio che sia per esso prevista dalla legge. (fattispecie in tema di minaccia aggravata). (Conf mass n 144977; (Conf mass n 144757; (Conf mass n 139992; (Conf mass n 138401; (Conf mass n 135673; (Conf mass n 131042).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)