Sez. L, Sentenza n. 45 del 05/01/1984 (Rv. 432306 - 01)
TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - PROMOZIONI E CONCORSI - ASSEGNAZIONE DELL'AGENTE A MANSIONI SUPERIORI MA ESTRANEE A QUELLE PREVISTE IN ORGANICO - DIRITTO ALLA QUALIFICA SUPERIORE - INSUSSISTENZA - PROVVEDIMENTO DIRETTORIALE DI DISTACCO O COMANDO PRESSO TERZI - IRRILEVANZA.*
TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - PROMOZIONI E CONCORSI - ASSEGNAZIONE DELL'AGENTE A MANSIONI SUPERIORI MA ESTRANEE A QUELLE PREVISTE IN ORGANICO - DIRITTO ALLA QUALIFICA SUPERIORE - INSUSSISTENZA - PROVVEDIMENTO DIRETTORIALE DI DISTACCO O COMANDO PRESSO TERZI - IRRILEVANZA.*
In tema di rapporto di lavoro degli addetti a pubblici trasporti in concessione l'assegnazione dell'agente a mansioni estranee a quelle previste in organico, anche se superiori a quelle precedentemente svolte, non è idoneo a far sorgere il diritto ad una qualifica superiore, per la Mancanza del presupposto costituito dallo svolgimento di fatto di mansioni proprie di una qualifica superiore prevista dalla specifica regolamentazione dell'organico aziendale. Nè per tale riflesso il diritto citato può derivare da un provvedimento direttoriale il quale - in Mancanza di una espressa previsione di distacchi o comandi presso terzi - disponga che l'agente presti lavoro (con il suo consenso) presso un ente diverso, per la realizzazione dei fini di quest'ultimo, estranei all'attività dell'azienda di trasporto, e con assoggettamento dello stesso agente al potere direttivo degli organi dell'ente abilitato a beneficiare della prestazione del lavoratore distaccato o comandato e a regolarne le modalità. (V 2076/82, mass n 419942).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 18 CORTE COST., Legge 06/08/1954 num. 858
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)