Sez. U, Sentenza n. 5033 del 15/10/1985 (Rv. 442365 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - FERROVIE E TRAMVIE IN CONCESSIONE - RAPPORTO DI LAVORO AUTONOMO TRA ASSUNTORE DI STAZIONE FERROVIARIA E SOCIETÀ CONCESSIONARIA DELL'ESERCIZIO DELLA RELATIVA LINEA - INQUADRAMENTO IN RUOLO DEL PRESTATORE DI LAVORO CON LO SVOLGIMENTO DI MANSIONI INERENTI AL MOVIMENTO ED ALLA CIRCOLAZIONE DEI TRENI - DISCIPLINA EX R.D. N. 148 DEL 1931 - APPLICABILITÀ - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA - LIMITI.*

Il rapporto di lavoro autonomo, che intercorra, secondo la previsione della legge 3 febbraio 1965 n. 14, fra l'assuntore di stazione ferroviaria e la società concessionaria dell'Esercizio della relativa linea, resta assoggettato, a seguito dell'inquadramento in ruolo del prestatore di lavoro con lo svolgimento di mansioni inerenti al movimento ed alla circolazione dei treni, alla disciplina dettata dal R.d. 8 gennaio 1931 n. 148 per il personale dipendente delle ferrovie in regime di concessione, e rientra, pertanto, fra quelli che l'art. 10 primo comma del citato decreto devolve alla giurisdizione del giudice ordinario (con la sola eccezione della materia disciplinare, spettante alla giurisdizione di legittimità del giudice amministrativo).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 03/02/1965 num. 14 CORTE COST.