Sez. 4, Sentenza n. 6740 del 03/03/1983 Ud. (dep. 14/07/1983) Rv. 159968 - 01

CIRCOLAZIONE STRADALE - RESPONSABILITÀ DA SINISTRI STRADALI - IN GENERE - ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA - ASSEGNAZIONE DI SOMMA ALLE PERSONE OFFESE A TITOLO DI PROVVISIONALE - PROVVISIONALE DISCIPLINATA DAL CODICE DI PROC. PEN. - RAPPORTI.*

In tema di incidenti della viabilità, sia il potere del giudice istruttore, previsto dall'art. 24 della legge 24 dicembre 1969, n. 990 di assegnare una somma al danneggiato in concorso di determinate circostanze (stato di bisogno ed accertati gravi elementi di responsabilità a carico del danneggiato) sia la provvisoria esecutività di determinate sentenze di condanna, (art. 5 bis l. 26 febbraio 1977 n. 39), attengono a situazioni giuridiche del tutto particolari e diverse rispetto alla possibilità per il giudice penale, (che non sia in grado di decidere sulla liquidazione dei danni), di accordare alla parte civile una provvisionale e di dichiararne la provvisoria esecutività. Non può pertanto sostenersi che tali Disposizioni siano incompatibili con l'applicabilità degli artt.389 e 489 bis al risarcimento dei danni derivanti da circolazione stradale ovvero ne costituiscano implicita abrogazione. (Conf mass n 154176).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 389 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 489 CORTE COST., Legge 24/12/1969 num. 990 art. 24 CORTE COST., Decreto Legge 23/12/1976 num. 857 CORTE COST., Legge 26/02/1977 num. 39 art. 5 bis CORTE COST.