Sez. 3, Sentenza n. 3776 del 07/05/1990 (Rv. 467033 - 01)

CONTRATTI AGRARI - DIRITTO DI RIPRESA - IN GENERE - CONDIZIONI EX LETT B), C) E D) DELL'ART. 42 DELLA LEGGE N. 203 DEL 1982 - CONCORSO CONGIUNTO NEL BENEFICIARIO DEL DIRITTO - INCLUSIONE DEL BENEFICIARIO TRA I SOGGETTI EQUIPARATI A COLTIVATORE DIRETTO - IRRILEVANZA - CONSEGUENZA.*

Le condizioni elencate nelle lettere b), C) e d) dell'art. 42 della legge 3 maggio 1982, n. 203 devono concorrere congiuntamente nel soggetto per il quale è esercitato il diritto di ripresa, anche se questi rientri tra i soggetti equiparati a coltivatore diretto ai sensi dell'art. 7, comma secondo, della legge, sicché il soggetto equiparato deve tra l'altro possedere una forza lavorativa propria e familiare idonea a coprire almeno un terzo di quella occorrente per le normali necessità di coltivazione del fondo. (Conf 3653/86, mass n 446557).*

Riferimenti normativi: Legge 03/05/1982 num. 203 art. 7 com. 2, Legge 03/05/1982 num. 203 art. 42 com. 1 CORTE COST.