Sez. 3, Sentenza n. 3123 del 05/11/1971 (Rv. 354460 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MANDATO ALLE LITI (PROCURA) - RILASCIATO ALL'ESTERO - IN CALCE O A MARGINE DEL RICORSO - INAMMISSIBILITA - CONFERIMENTO DELLA PROCURA UN CALCE AL RICORSO DA PARTE DI SOGGETTO RESIDENTE ALL'ESTERO - PRESUNZIONE DI RILASCIO IN ITALIA - CONDIZIONI.*

La Forma del mandato ad litem mediante apposizione di esso in calce o a margine del ricorso per Cassazione non e ammessa ove il mandato sia rilasciato all'estero, ancorche la sottoscrizione sia stata autenticata dal difensore, giacche il potere di questi di autenticare la procura in calce o a margine non puo estendersi oltre i limiti del territorio dello stato. Tuttavia, il rilascio della procura in calce da parte di soggetto residente all'estero, ancorche manchi l'indicazione del luogo di conferimento, non e sufficiente, ove rechi l'autentica della sottoscrizione da parte di difensore esercente in Italia, a far ritenere che la procura sia stata rilasciata e (o) autenticata all'estero. In tali casi, infatti, in difetto di contraria dimostrazione da parte di chi contesti la validita del mandato, la procura deve presumersi rilasciata ed autenticata nel territorio dello stato. Tali principi valgono anche nel caso in cui si tratti non di procura sottoscritta da persona fisica residente all'estero, bensi di procura sottoscritta dal rappresentante legale di societa avente Sede all'estero. (Conf 2780'63; 145'65; 287'68, mass n 331203; 3449'68, mass n 336561).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 83 CORTE COST.