Sez. 1, Sentenza n. 4409 del 09/08/1985 (Rv. 441870 - 01)

ARBITRATO - ARBITRATO IRRITUALE (O LIBERO) - LODO - ERRORE - EFFETTI INVALIDANTI - MEZZI - CONDIZIONI - ERRORE DI GIUDIZIO - ESCLUSIONE.*

Poiché il lodo, nell'arbitrato irrituale, integra una manifestazione di volontà negoziale, con funzione sostitutiva di quella delle parti in conflitto, e per esse vincolante, l'errore degli arbitri può spiegare effetti invalidanti sul lodo medesimo nei limiti in cui venga ad inficiare detta volontà negoziale, secondo la previsione dell'art. 1429 cod. civ.. ciò si verifica nel caso in cui venga ritenuta la sussistenza di fatti certamente inesistenti, o viceversa, ovvero vengano dati per contestati fatti che tali non erano, e non anche, pertanto, nella diversa ipotesi in cui si tratti di un errore di giudizio, attinente cioè al convincimento reso in esito alla valutazione degli elementi acquisiti. (V 5656/82, mass n 423426).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1429, Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST.