Sez. U, Sentenza n. 23317 del 04/11/2009 (Rv. 609701 - 01)
ACQUE - ACQUE PUBBLICHE - DERIVAZIONI E UTILIZZAZIONI (UTENZE) - CONCESSIONE - IN GENERE | Concessione edilizia - Normativa della Provincia Autonoma di Bolzano di contenuto analogo a quella nazionale - Titolo di legittimazione - Criterio sostanziale e non formale - Applicabilità - Domanda di concessione per intervento sulle tubazioni per la derivazione di acque - Proprietà delle tubazioni e disponibilità dell'area - Necessità - Validità della concessione di derivazione - Rilevanza - Esclusione.
ACQUE - ACQUE PUBBLICHE - DERIVAZIONI E UTILIZZAZIONI (UTENZE) - CONCESSIONE - IN GENERE
A norma dell'art. 70 della legge della Provincia Autonoma di Bolzano 11 agosto 1997, n. 13 - il cui contenuto è analogo a quello dell'art. 11 del d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380 - la legittimazione a chiedere la concessione edilizia, dovendo essere valutata in base ad un criterio sostanziale e non meramente formale, sussiste in capo a chi abbia, in concreto, la disponibilità dell'area; ne consegue che, in materia di acque pubbliche, il titolo necessario per chiedere un intervento edilizio sulle tubazioni per la derivazione delle acque è costituito dalla proprietà delle tubazioni medesime e dalla legittima disponibilità delle aree sulle quali esse insistono, senza che assuma rilievo la validità e la persistenza della concessione di derivazione di acque.
Riferimenti normativi: Legge Prov. Bolzano 11/08/1997 num. 13 art. 70, DPR 06/06/2001 num. 380 art. 11
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)