Sez. L, Sentenza n. 4917 del 12/11/1977 (Rv. 388519 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - CUMULABILITA DELLE PENSIONI - PENSIONE D'INVALIDITA E PENSIONE DI VECCHIAIA - A CARICO DEL MEDESIMO ENTE PREVIDENZIALE - CUMULABILITA - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - CUMULABILITA DELLE PENSIONI - PENSIONE D'INVALIDITA E PENSIONE DI VECCHIAIA - A CARICO DEL MEDESIMO ENTE PREVIDENZIALE - CUMULABILITA - ESCLUSIONE.*
Le prestazioni previdenziali per invalidita, vecchiaia e superstiti a carico del medesimo ente previdenziale sono erogate a copertura di rischi autonomi ed alternativi, con la conseguenza della non cumulabilita della pensione d'invalidita con quella di vecchiaia. (Conf 3793/76, mass n 382492).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2116, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)