Sez. L, Sentenza n. 1077 del 11/02/1983 (Rv. 425867 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - TEMPO - INSUSSISTENZA DELLA INVALIDITÀ AL MOMENTO DELLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA IN SEDE AMMINISTRATIVA - SOPRAVVENIENZA - DIRITTO ALLA PENSIONE - DECORRENZA - ACCERTAMENTO - CRITERI - POTERI DEL GIUDICE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - TEMPO - INSUSSISTENZA DELLA INVALIDITÀ AL MOMENTO DELLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA IN SEDE AMMINISTRATIVA - SOPRAVVENIENZA - DIRITTO ALLA PENSIONE - DECORRENZA - ACCERTAMENTO - CRITERI - POTERI DEL GIUDICE.*
A norma dell'art. 18 del d.P.R. 27 aprile 1968, secondo cui, ove la Invalidità non sussista al momento della presentazione della domanda di pensione all'i.N.P.S., la pensione medesima deve essere corrisposta con decorrenza dal primo giorno del mese successivo a quello in cui si è perfezionato il relativo diritto, è necessario, al fine di individuare la data di decorrenza della prestazione, accertare il momento in cui l'assicurato è divenuto realmente invalido nella misura stabilita dalla legge perché si abbia il diritto a pensione; e tale momento deve essere accertato dal giudice di merito con la massima precisione possibile, mediante il ricorso ai mezzi ritenuti più idonei, né può essere confuso, senza adeguata motivazione con il momento dell'indagine tecnica diretta ad accertare la sussistenza dell'evento, la quale, di norma, segue nel tempo l'insorgenza dello stato invalidante, tranne i casi eccezionali in cui, nella correlazione delle varie manifestazioni morbose, possa stabilirsi, con riferimento al corso della loro evoluzione, la contemporaneità fra l'estrinsecazione di un quadro patologico, invalidante nei limiti di legge, ed il suo accertamento. (V 3691/78, mass n 393210; (Conf 6016/81, mass n 416800; (Conf 5206/80, mass n 409034).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., DPR 27/04/1968 num. 488 art. 18 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)