Sez. 3, Sentenza n. 2356 del 28/06/1969 (Rv. 341786 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - GIUDIZIO DI RINVIO - DANNI E RESTITUZIONI IN DIPENDENZA DELLA SENTENZA CASSATA - RICHIESTA DELL'ALTRA PARTE DI DECISIONE CONGIUNTA DELLA QUESTIONE DI MERITO - AMMISSIBILITA - CONDIZIONI- CASSAZIONE CON RINVIO DI SENTENZA DI CONDANNA AL RILASCIO DI UN FONDO CONCESSO IN AFFITTO - DOMANDA DELL'AFFITTUARIO DI RESTITUZIONE DEL FONDO - RIPROPOSIZIONE DA PARTE DEL LOCATORE DELLA DOMANDA DI DECADENZA DALLA PROROGA - AMMISSIBILITA - CONDIZIONI.*

Proposta domanda di restituzione o di riduzione in pristino a seguito di annullamento in Sede di Cassazione, la parte avversa puo chiedere, nello stesso giudizio di rinvio, che venga decisa congiuntamente anche la questione di merito, oggetto della lite principale, quando tale ultima domanda non solo rientri, ai sensi dell'art. 394, ult. Comma, cod.proc.civ. nell'ambito delle conclusioni prese nel giudizio nel quale fu pronunziata la sentenza cassata, ma non ritardi neanche la decisione della prima. Pertanto, cassata una sentenza in materia agraria e chiesta dal locatario la restituzione del fondo, rilasciato in forza della sentenza di poi annullata, puo il locatore riproporre nel giudizio di rinvio la domanda di declaratoria di decadenza dalla proroga legale, qualora non ritardi la decisione della domanda di restituzione.*

Riferimenti normativi: Legge 01/04/1947 num. 273 art. 1 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 389, Cod. Proc. Civ. art. 384 CORTE COST.