Sez. 3, Sentenza n. 703 del 12/03/1971 (Rv. 350485 - 01)

PROVA CIVILE - POTERI E OBBLIGHI DEL GIUDICE - VALUTAZIONE DELLE PROVE - TESTIMONIALE (ORALE) - ATTENDIBILITA DEI TESTI - APPREZZAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - TESTIMONIANZA 'DE RELATO EX PARTE ACTORIS' - UTILIZZABILITA - CONDIZIONI - RINNOVAZIONE DELL'ESAME DEI TESTI - ESCLUSIONE - OBBLIGO DI MOTIVAZIONE - INSUSSISTENZA.*

E rimesso insindacabilmente all'apprezzamento del giudice del merito il giudizio sull'attendibilita dei testimoni. Il giudice del merito puo, inoltre, legittima7ente utilizzare la testimonianza 'de relato ex parte actoris', quando la stessa possa essere valutata in base ad altra circostanza obiettiva e soggettiva, nonche ad altre risultanze probatorie della causa, e non e tenuto ad indicare le ragioni che escludono la necessita o l'opportunita della rinnovazione dell'esame dei testi. (V, sulla prima parte, 301'69, mass n 338294' 22'69, mass n 337821' sulla seconda parte, 1712'69, mass n 340707' 1251'69, mass n 339881' 2724'68, mass n 335299).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 257 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST.