Sez. 1, Sentenza n. 19883 del 13/10/2005 (Rv. 585762 - 01)

TRANSAZIONE - OGGETTO - IN GENERE

Nel contenuto complessivo di una proposta transattiva o di una transazione può distinguersi anche un momento accertativo della situazione di fatto preesistente, e in tal caso le relative dichiarazioni di scienza hanno valore confessorio, a condizione, tuttavia, che esse abbiano per oggetto la ricognizione di situazioni fattuali o di situazioni giuridiche considerate, però, "sub specie facti" (quali un preesistente negozio, un contratto, una promessa ecc.), e non già valutazioni giuridiche. (Nella fattispecie, la S.C. ha ritenuto che costituisse, appunto, una valutazione giuridica l'implicazione della responsabilità precontrattuale dell'autore della proposta transattiva e dell'entità del relativo danno).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1337, Cod. Civ. art. 1338, Cod. Civ. art. 1965, Cod. Civ. art. 2730, Cod. Civ. art. 2735