Sez. 3, Sentenza n. 3391 del 15/06/1979 (Rv. 399816 - 01)

MINIERE, CAVE E TORBIERE - CONCESSIONE - IN GENERE - IDROCARBURI - RICERCA MINERARIA - IN GENERE - ASSEGNAZIONE AD UN PRIVATO DELLA CONCESSIONE PER LO SFRUTTAMENTO DI PRODOTTI MINERARI O DI GIACIMENTI DI IDROCARBURI - PERDITA DELLA DISPONIBILITA DEL TERRENO DA PARTE DEL PROPRIETARIO - RAPPORTO DI LOCAZIONE RELATIVO AL MEDESIMO TERRENO STIPULATO TRA IL PROPRIETARIO ED IL CONCESSIONARIO - SOSPENSIONE - DOMANDA DI RILASCIO - IMPROPONIBILITA - DIRITTO DEL PROPRIETARIO MEDESIMO ALL'INDENNIZZO PER L'OCCUPAZIONE DEL SUOLO - SUSSISTENZA.*

Nell'ipotesi in cui lo stato abbia assegnato a un privato la concessione per lo sfruttamento di prodotti minerari (art 14 RD 29 luglio 1927 n 1443) o di giacimenti di idrocarburi liquidi o gassosi (legge 10 febbraio 1953 n 136), dei quali sia stata accertata la presenza nel sottosuolo, il proprietario del fondo, nel cui ambito si trovi la miniera o il giacimento, il quale abbia dato in locazione il fondo medesimo al concessionario, perde, in pendenza della concessione, la disponibilita del terreno, avuto riguardo alla finalita pubblica perseguita con lo sfruttamento del sottosuolo (art 19 legge 1443 del 1927, artt 2, 23 legge n 136 del 1953 citato) e, pertanto, non puo ottenere dal giudice il provvedimento di rilascio del fondo da parte del conduttore-concessionario, ma puo solo fare valere il diritto all'indennizzo per l'occupazione del suolo per ragioni di pubblica utilita, per l'intera durata della concessione.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1571, Legge 29/07/1927 num. 1443 art. 14, Legge 29/07/1927 num. 1443 art. 19 CORTE COST., Legge 10/02/1953 num. 136 art. 2, Legge 10/02/1953 num. 136 art. 23