Sez. U, Sentenza n. 11317 del 24/10/1991 (Rv. 474399 - 01)

Giurisdizione civile - Giurisdizione ordinaria e amministrativa - Impiego pubblico - In genere

La controversia nella quale l'ex dipendente di un ente locale fa valere il proprio diritto, ai fini dell'indennità di fine rapporto ed ai sensi della legge 22 giugno 1954 n. 523, a ricongiungere al servizio presso l'ente locale il precedente servizio alle dipendenze dello Stato, è devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario, atteso che detta ricongiunzione dà luogo ad un'unica indennità qualificabile come indennità premio di servizio per lo "status" di dipendente di ente locale proprio del lavoratore all'atto del pensionamento (restando escluso - ai fini della prescrizione - che questi abbia l'onere di rivolgersi ad enti diversi dall'ultimo presso il quale ha prestato servizio) e tenuto conto che la norma dell'art. 6 della legge 20 marzo 1980 n. 75, la quale introduce un'eccezione al principio generale della giurisdizione del giudice ordinario sui diritti soggettivi, non è applicabile analogicamente a personale diverso da quello dello Stato e delle aziende autonome.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2934, Legge 22/06/1954 num. 523 art. 12, Legge 22/06/1954 num. 523 art. 13, Legge 22/06/1954 num. 523 art. 14, Legge 22/06/1954 num. 523 art. 15, Legge 08/03/1968 num. 152 CORTE COST., Legge 20/03/1980 num. 75 art. 6 CORTE COST.