Sez. U, Sentenza n. 6074 del 12/03/2013 (Rv. 625479 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - CONFLITTI - DI GIURISDIZIONE

La controversia, avente ad oggetto la proprietà superficiaria delle opere e delle infrastrutture poste in essere su terreni dello Stato e rivendicata, alla stregua degli artt. 1 della legge 18 aprile 1962, n. 194 e da 704 a 713 del codice della navigazione, nonché di quelli del codice civile in tema di proprietà superficiaria, dalla società autorizzata alla realizzazione e gestione degli aeroporti di Linate e Malpensa, è devoluta alla giurisdizione del giudice ordinario e non a quella esclusiva del giudice amministrativo, investendo la relativa decisione un diritto interamente basato sulla legge senza coinvolgere il contenuto della convenzione, stipulata dalle parti in forza del terzo comma del citato art. 1 della legge n. 194 del 1962, indubbio essendo, altresì, che tale convenzione non poteva, nel sistema gerarchico delle fonti, modificare il contenuto delle norme e che, all'occorrenza, per il principio di legalità e tipicità di tutti gli atti amministrativi, la stessa dovrebbe comunque essere interpretata in conformità alla disciplina legale vigente.

Riferimenti normativi: Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 5, Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Decreto Legisl. 02/07/2010 num. 104 art. 133 CORTE COST., Cod. Navig. art. 1, Cod. Navig. art. 704, Cod. Navig. art. 705, Cod. Navig. art. 706, Cod. Navig. art. 707, Cod. Navig. art. 708, Cod. Navig. art. 709, Cod. Navig. art. 710, Cod. Navig. art. 711, Cod. Navig. art. 712, Cod. Navig. art. 713, Cod. Civ. art. 953, Cod. Civ. art. 954