Sez. L, Sentenza n. 8002 del 29/10/1987 (Rv. 455704 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - CONSEGUENZE MEDIATE ED INDIRETTE DELLA TECNOPATIA - ESTENSIONE DELLA TUTELA ASSICURATIVA.*

In tema di malattie professionali la tutela assicurativa si estende anche alle conseguenze mediate ed indirette della tecnopatia, che sono costituite dalle conseguenze normali cui le malattie tutelate danno origine secondo il principio generale della regolarità causale. Deve pertanto ritenersi che l'evento letale sia derivato dalla tecnopatia, non soltanto quando questa sia la causa della malattia che ha determinato la morte dell'assicurato, ma anche quando la malattia sopravvenuta, pur non ricollegandosi eziopatogeneticamente alla tecnopatia, sia stata da questa comunque influenzata nel suo finale esito letale. (nella specie la S.C. ha cassato la pronuncia del giudice del merito il quale aveva negato il nesso di causalità in un'ipotesi in cui un lavoratore affetto da silicosi era deceduto per insufficienza cardiaca insorta nella fase evolutiva di una sopravvenuta cirrosi epatica, senza tener conto che nel determinismo causale del decesso aveva rivestito un fattore accelerante la tecnopatia silicotica). (V 2850/86, mass n 445889).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 85 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 145 CORTE COST.