Sez. L, Sentenza n. 6425 del 12/12/1980 (Rv. 410187 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - CAUSA VIOLENTA - SFORZO LAVORATIVO - SUSSISTENZA - DETERMINAZIONE - CRITERI.*

Nell'apprezzamento dell'Azione del lavoro, al fine di stabilire la sussistenza o meno, nelle singole fattispecie, degli estremi dello 'sforzò come causa violenta d'infortunio, il giudice deve tener conto, in concreto, delle preesistenti condizioni fisiopatologiche del soggetto, in quanto una predisposizione morbosa, dovuta a tali condizioni soggettive, puo far si che il concentrato dispendio di energie per un atto di lavoro, il quale, di per se, pur non ne richieda ordinariamente l'erogazione in misura tale da essere lesiva, provochi, nella concreta situazione di menomazione del soggetto, la brusca rottura del preesistente precario equilibrio organico e dia luogo a conseguenze invalidanti o addirittura letali. (Conf 3582/75, mass n 377780).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST.