Sez. 1, Sentenza n. 2740 del 27/04/1985 (Rv. 440516 - 01)

ARBITRATO - ARBITRATO IRRITUALE (O LIBERO) - IN GENERE - RISPETTO DA PARTE DELL'ARBITRO DEI LIMITI DELL'INCARICO RICEVUTO - ACCERTAMENTO COMPIUTO DAL GIUDICE DI MERITO - INSINDACABILITÀ IN SEDE DI LEGITTIMITÀ.*

Nell'arbitrato irrituale, che si traduce nel mandato alla definizione di una lite mediante espletamento di attività negoziale che le parti S'impegnano a far propria, l'indagine, diretta a stabilire se l'arbitro si sia mantenuto o meno nei limiti dell'incarico ricevuto, si risolve, indipendentemente dal fatto che la sua nomina sia stata affidata ad un terzo (nella specie, Presidente del tribunale), nell'individuazione del contenuto del suddetto mandato, tramite la Determinazione della effettiva volontà dei mandanti, e, quindi, in un accertamento riservato al giudice del merito, insindacabile in Sede di legittimità ove condotto nel rispetto dei criteri di ermeneutica negoziale e correttamente motivato. (V 5485/82, mass n 423255).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1703, Cod. Civ. art. 1708, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST.