Sez. L, Sentenza n. 236 del 17/01/1977 (Rv. 383759 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - MODIFICAZIONI - DOMANDA DI LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITA DI ANZIANITA - RIFERIMENTO AL COMPENSO PER IL LAVORO DOMENICALE - RIFERIMENTO ULTERIORE IN CORSO DI CAUSA AL COMPENSO PER IL LAVORO FESTIVO INFRASETTIMANALE - MUTATIO LIBELLI - INSUSSISTENZA.*

Non si ha mutatio libelli, ma semplice emendatio, nel caso in cui l'istante, nel corso del giudizio di primo grado, chieda che, ai fini della liquidazione dell'indennita di anzianita, si tenga conto anche del compenso per il lavoro prestato nelle festivita infrasettimanali e non gia soltanto di quello per il lavoro domenicale, come richiesto con l'atto introduttivo, poiche non sussiste alcun mutamento del petitum, rimasto inalterato, ne della causa petendi, che e stata soltanto ampliata, in quanto si resta non solo nell'ambito dello stesso istituto giuridico (indennita di anzianita), ma anche del medesimo aspetto di esso, consistente nella computabilita del compenso per prestazioni di regola straordinarie, quando queste vengano ad assumere, nella concretezza del rapporto, carattere di ordinarieta. (Conf 53/75, mass n 373196).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST., Contr. Coll. 25/02/1969 num. 27