Sez. 1, Sentenza n. 53 del 10/01/1975 (Rv. 373196 - 01)

STAMPA - GIORNALISTA - CONTRATTO DI LAVORO GIORNALISTICO (LAVORO SUBORDINATO) - INDENNITA DI ANZIANITA ED INDENNITA FISSA PREVISTA DAL CCNL 15 FEBBRAIO 1965 - DOMANDA IN CITAZIONE PER L'INTEGRAZIONE DI TALI INDENNITA IN CONSEGUENZA DEL LAVORO DOMENICALE PRESTATO - RICHIESTA IN CORSO DI GIUDIZIO PER IL RIFERIMENTO NEL CALCOLO DI TALE INTEGRAZIONE ANCHE AL LAVORO PRESTATO NELLE FESTIVITA INFRASETTIMANALI - AMMISSIBILITA.*

Qualora l'attore abbia richiesto, nell'atto di citazione, l'integrazione dell'indennita di anzianita e dell'indennita cosidetta 'fissà prevista dall'art 27 del CCNL 15 febbraio 1965 per il settore giornalistico, lamentando il mancato calcolo in tali indennita del compenso prestato continuativamente nei giorni di domenica, non e nuova ed e, pertanto, proponibile nel corso del giudizio di primo grado, l'ulteriore domanda con la quale lo stesso attore richieda che, nel calcolo delle suddette indennita, anche il compenso per il lavoro svolto nelle festivita infrasettimanali. In tal caso, infatti, non sussiste un mutamento ne del petitum, rimasto inalterato, ne della causa petendi che e stata solo ampliata, restandosi, tuttavia, nell'ambito non soltanto degli stessi istituti giuridici (indennita di anzianita ed indennita 'fissa), ma anche del medesimo aspetto di essi, consistente nella computabilita del compenso per prestazioni di regola straordinarie, quando queste vengono ad assumere, nella concretezza del rapporto, carattere di ordinarieta.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST., Contr. Coll. 15/02/1965 num. 27