Sez. 3, Sentenza n. 3155 del 25/10/1974 (Rv. 371640 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - CAUSALITA (NESSO DI) - CONCORSO DI PIU FATTI COLPOSI - CONCORSO DI CAUSE - EQUIVALENZA DELLE CAUSE - LIMITI - CAUSA SOPRAVVENUTA - ESCLUSIVA EFFICIENZA CAUSALE.*

Il principio della causalita giuridica, sia nel campo civile che in quello penale, si ispira alla teoria dell'equivalenza delle cause, secondo cui tutti gli antecedenti dello stesso evento debbono essere ricollegati ad esso sotto il profilo causale, anche se abbiano operato con diversa incidenza e senza possibilita di distinguere tra causa prossima e causa remota, con il solo correttivo previsto dall'art 41 cod pen a norma del quale, se nella sequenza causale sia individuabile una causa prossima di Rilevanza tale da essere da sola sufficiente a determinare l'evento, la medesima assurge a causa efficiente esclusiva e gli antecedenti piu remoti scadono al rango di mere occasioni non piu legate eziologicamente al risultato finale. (Conf 201'73, mass n 362009).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Pen. art. 41