Sez. 3, Sentenza n. 1534 del 17/03/1981 (Rv. 412192 - 01)
PROCEDIMENTO CIVILE - DIFENSORI - MANDATO ALLE LITI (PROCURA) - CONTENUTO E FORMA - INESATTE INDICAZIONI RELATIVAMENTE ALLA PARTE CHE L'HA RILASCIATA E SOTTOSCRITTA - IRRILEVANZA - CONDIZIONI.*
PROCEDIMENTO CIVILE - DIFENSORI - MANDATO ALLE LITI (PROCURA) - CONTENUTO E FORMA - INESATTE INDICAZIONI RELATIVAMENTE ALLA PARTE CHE L'HA RILASCIATA E SOTTOSCRITTA - IRRILEVANZA - CONDIZIONI.*
La procura ad litem non puo essere considerata avulsa dall'atto, in margine o in calce del quale e stata apposta, sicche le inesatte indicazioni in essa contenute, concernenti la parte che l'ha rilasciata e sottoscritta, non producono alcun effetto invalidante qualora, dall'esame complessivo ed unitario dell'atto e della procura consentito anche dalla Corte di Cassazione, trattandosi di indagine diretta a stabilire se sussista o meno un vizio in procedendo, sia possibile accertare gli estremi soggettivi ed oggettivi della rappresentanza in giudizio. (V 543/78, mass n 389850).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 83 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)